В 40 лет Фредерику внезапно захотелось ребенка. Клер никогда не хотела иметь детей, и они оба были согласны с этим решением. Тогда он совершает непростительный поступок – втайне от нее делает ее беременной.

Двадцатилетняя Пам снимает вместе со своей подругой Манон квартиру, прозванную ими ранчо. Наконец началась их самостоятельная жизнь, а значит, впереди вечеринки с разбитными друзьями, прогулки на рассвете по парижским улицам и волнительные юношеские переживания.