Во время вооруженных выступлений левых сил в 60-годы ХХ века в Венесуэле молодая партизанка должна тайно родить ребенка. Но неожиданно ее дочь оказывается первым ребенком, родившимся в День Матери, и их фото появляются в газетах. С тех пор им обеим приходится находиться в бегах. Переодевания,

У 9-летнего Жуньора очень непослушные кудри. Он хочет, чтобы в школьном альбоме волосы выглядели прямыми, как у модного поп-певца. Его мать Марта обессилена борьбой за выживание в Каракасе и на сына ее уже не хватает. Чем больше Жуньор старается нравиться матери, тем сильнее она его отталкивает.