Берлин-Гропиусштадт в рекордное для жары лето 2003 года. В парках воняет собачьим дерьмом, повсюду битое стекло, в подворотнях стоят дилеры. Любой, кто живет здесь, является бандитом или жертвой. Лукас, Джино и Джулиус — жертвы. Нет денег на бассейн, не везет в любви, а дома ожидает только стресс.

Фредди вряд ли можно заподозрить в том, что он старомодный семьянин: пока его жена Юлиана работает в Цюрихе врачом, он находится в Констанце с детьми. Когда Юлиана получает предложение взять на себя управление детской онкологией, она хочет переехать в Цюрих со всей семьей. Однако Фредди не хочет

Десятилетняя Люси — очаровательная и воспитанная девочка. Всего несколько недель назад она даже не перешла бы дорогу на красный свет, а теперь ей нужно любой ценой спасти кафе-мороженое своих родителей. Она видит только одну возможность: «Операция Люцифер».