Сержант Андре Сурпрена ведет обычную жизнь на Мадленских островах со своей дочерью-подростком. Его мир меняется, когда Розали Ричард, восемнадцатилетняя дочь мэра, была найдена убитой и изнасилованной на скале у берега моря. Инспектор Жингра специально прибывает из Монреаля, чтобы раскрыть это

Пьер-Луи Сен-Марс был успешным инвестиционным брокером. Он ведет тихую жизнь - котировки акций, мощные автомобили, новейшие компьютеры. После инцидента с участием полиции и судебной системы, Пьер-Луи попадает в лагерь Pigeon. Джеки Pigeon, владелец лагеря девушка перед которой невозможно устоять.

Невинная прогулка по тихим улицам обернулась для Яна Берубе настоящим кошмаром. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он оказывается пленником безжалостного убийцы. Заточенному в подвале Яну предстоит пройти все круги ада под чутким руководством своего похитителя, чтобы появилась хотя