Вера Ланц возглавляет отдел убийств в Мюнхене. Параллельно раскрывая другие дела, она втайне от коллег расследует смерть собственного мужа.

После смерти мужа Нике приходится взять в свои руки управление компьютерной фирмой, которая едва держится на плаву, и одновременно воспитывать сына Оливера. Понимая, какая сложная ситуация складывается у мамы на работе, Оливер решает написать письмо самому Биллу Гейтсу.

Небольшой городок на Нижнем Рейне летом 1960 года. Юному Калле только что исполнилось девять. С новым красным самокатом мальчик чувствует себя настоящим королем, проезжая по родному городку. А дома его ждёт празничный торт от родных и поздравления от дочери соседа, в которую тайно влюблен Калле.